Incluye un disco compacto

"Lo leemos una y otra vez, nos reconocemos en sus palabras, nos maravillamos con sus aciertos y no deja de conmovernos porque la dimensión lírica de su obra mantiene la pasión de siempre. Con "Insomnios y duermevelas" Mario Benedetti nos regala lo mejor de su escritura.
La ironía, el humor, la emoción y el compromiso con las cosas más sencillas y más profundas recorren este bello libro de poemas que cierra con un cuento. Sus temas predilectos - el paso del tiempo, la nostalgia, el encuentro amoroso, la patria, la memoria, los adioses- reaparecen tiznados por los desvelos de este nuevo siglo, pero con la inconfundible firma de su creador..
El paisaje de los sentimientos se abre como un luminoso caleidoscopio y el lenguaje de la poesía nos vuelve a sorprender en cada uno de los versos que ya hicimos nuestros hace mucho.
Los lectores/cómplices agradecen que sea posible la utopía y el canto, y el sueño - ese que a veces se disfraza de insomnio o que apenas dormita - deje lugar para los verdaderos, los genuinos sueños de la gente.

«En el hotelito de la rue Blomet, madame Benoit los saludó con la sonrisa afilada y distante de costumbre. A ella le tendió la mano y le dijo la frasecita clásica: se alegraba de que la señora Méndez [madame Mandés] hubiera llegado bien. Ella sonrió y balbuceó en respuesta otra amabilidad banal. Él recogió su llave y subieron a la habitación.»
Los relatos de este libro tratan sobre el exilio, el amor, la soledad, el desamor y la amistad. Son historias profundas, narradas con sencillez, que tienen por escenario común el París que no sale en las postales. Sus protagonistas son hombres y mujeres cuya manera de sentir y de pensar nos conmueve y nos cautiva irremediablemente. Las ilustraciones del gran artista Antonio Seguí recrean ese mundo crudo, poético y a veces cómico que palpita en estas memorables páginas de Mario Benedetti.

Uruguai, 1973ko estatu-kolpearen ondorengo diktadura militarra. Santiago kartzelan dago, eta haren familia, berriz, Mexikon erbesteratuta. Nork bere ikuspuntutik, eta nork bere tonu eta estilo berezia erabiliz, bost pertsonaia nagusiek beren esperientzien berri ematen dute, beren kezkak, beldurrak eta desirak azalduz elkarri. Injustizia, zapalkuntza, borroka, militantzia, espetxealdia, tortura, maitasuna, fideltasuna, traizioa? behin eta berriro agertzen dira pertsonaien ahotan, orain tonu serio nahiz poetikoan kontatuak, orain umore, ironia edo sarkasmo handiz azalduak, baina beti ere Benedettik berezko duen humanismo eta samurtasunaz zipriztinduak.
Eleberri honek erbestezko negu luze baten ondorengo udaberriaren etorrera ospatzen du, baina udaberri horrek hautsia du kantoi bat, eta pertsonaiek bertan islatzen den errealitate berrira egokitzen ikasi beharko dute.

Mario Benedetti retorna con ´Testigo de uno mismo´ a la poesía, reafirmándose como una de las piedras angulares de la literatura latinoamericana del siglo XX. ´Testigo de uno mismo´ es una suerte de resumen dela trayectoria, vital y literaria, de Benedet -